Index: src/include/menuitemsmanager.h
===================================================================
--- src/include/menuitemsmanager.h    (revision 9158)
+++ src/include/menuitemsmanager.h    (working copy)
@@ -31,7 +31,8 @@
         MenuItemsManager(bool autoClearOnDestroy = true);
         virtual ~MenuItemsManager();
 
-        virtual wxMenuItem* CreateFromString(const wxString& menuPath, int id);
+        //virtual wxMenuItem* CreateFromString(const wxString& menuPath, int id);
+        virtual int CreateFromString(const wxString& menuPath, int id);
 
         virtual wxMenuItem* Add(wxMenu* parent, int id, const wxString& caption, const wxString& helptext);
         virtual wxMenuItem* Insert(wxMenu* parent, int index, int id, const wxString& caption, const wxString& helptext);
Index: src/sdk/menuitemsmanager.cpp
===================================================================
--- src/sdk/menuitemsmanager.cpp    (revision 9158)
+++ src/sdk/menuitemsmanager.cpp    (working copy)
@@ -100,9 +100,9 @@
   *                 starts with a dash (-) (e.g. "-MyItem") then a menu
   *                 separator is prepended before the actual menu item.
   * @param id The menu item ID (use wxID_SEPARATOR for adding a separator)
-  * @return The newly created menu item or NULL for failure.
+  * @return The id of the newly created menu or the id of the old, same menu entry or NULL for failure.
   */
-wxMenuItem* MenuItemsManager::CreateFromString(const wxString& menuPath, int id)
+int MenuItemsManager::CreateFromString(const wxString& menuPath, int id)
 {
     wxMenuBar* mbar = Manager::Get()->GetAppFrame()->GetMenuBar();
     wxMenu* menu = 0;
@@ -165,9 +165,11 @@
             {
                 // existing menu
                 // if it is the final item we want to create, display error and stop
+
                 if (isLast || existing >= (int)menu->GetMenuItemCount())
-                    return 0;
+                    return existing;
 
+
                 // else just keep the menu pointer updated
                 existingMenu = menu->GetMenuItems()[existing]->GetSubMenu();
                 if (!existingMenu)
@@ -187,7 +189,10 @@
                     break;
 
                 if (isLast)
-                    return Insert(menu, insert ? insertIndex : menu->GetMenuItemCount(), id, current, wxEmptyString);
+                {
+                    Insert(menu, insert ? insertIndex : menu->GetMenuItemCount(), id, current, wxEmptyString);
+                    return id;
+                }
                 else
                 {
                     wxMenu* sub = new wxMenu;
@@ -202,3 +207,4 @@
     }
     return 0;
 } // end of CreateFromString
+
Index: src/sdk/scripting/bindings/sc_plugin.cpp
===================================================================
--- src/sdk/scripting/bindings/sc_plugin.cpp    (revision 9158)
+++ src/sdk/scripting/bindings/sc_plugin.cpp    (working copy)
@@ -75,14 +75,22 @@
         for (size_t i = 0; i < arr.GetCount(); ++i)
         {
             int id = wxNewId();
-            mi.CreateFromString(arr[i], id);
+            id = mi.CreateFromString(arr[i], id);
 
             ret.Add(id);
 
             MenuCallback callback;
             callback.object = it->second;
             callback.menuIndex = i;
-            s_MenuCallbacks.insert(s_MenuCallbacks.end(), std::make_pair(id, callback));
+
+            ModuleMenuCallbacks::iterator it =  s_MenuCallbacks.find(id);
+            if(it == s_MenuCallbacks.end())
+                s_MenuCallbacks.insert(s_MenuCallbacks.end(), std::make_pair(id, callback));
+            else
+            {
+                s_MenuCallbacks.erase(it);
+                s_MenuCallbacks.insert(s_MenuCallbacks.end(), std::make_pair(id, callback));
+            }
         }
     }
 
Index: src/sdk/scriptingmanager.cpp
===================================================================
--- src/sdk/scriptingmanager.cpp    (revision 9158)
+++ src/sdk/scriptingmanager.cpp    (working copy)
@@ -280,7 +299,8 @@
     }
 
     int id = wxNewId();
-    wxMenuItem* item = m_MenuItemsManager.CreateFromString(menuPath, id);
+    id = m_MenuItemsManager.CreateFromString(menuPath, id);
+    wxMenuItem* item = Manager::Get()->GetAppFrame()->GetMenuBar()->FindItem(id);
     if (item)
     {
         if (!isFunction)