Index: src/scripts/startup.script
===================================================================
--- src/scripts/startup.script    (revision 3993)
+++ src/scripts/startup.script    (working copy)
@@ -5,4 +5,4 @@
 // Include(_T("sample_plugin.script"));
 
 // add a menu entry to edit this script
-GetScriptingManager().RegisterScriptMenu(_T("Settings/-Edit startup script"), _T("edit_startup_script.script"), false);
+GetScriptingManager().RegisterScriptMenu(_("&Settings") + _T("/-Edit startup script"), _T("edit_startup_script.script"), false);
Index: src/sdk/scripting/bindings/sc_wxtypes.cpp
===================================================================
--- src/sdk/scripting/bindings/sc_wxtypes.cpp    (revision 3993)
+++ src/sdk/scripting/bindings/sc_wxtypes.cpp    (working copy)
@@ -14,6 +14,12 @@
     wxString static_T(const SQChar* str)
     {
         return cbC2U(str);
+    }
+
+    // the _() function for scripts
+    wxString static_(const SQChar* str)
+    {
+        return wxGetTranslation(cbC2U(str));
     }
 
     // wxString operator+
@@ -159,7 +165,8 @@
 
     void Register_wxTypes()
     {
-        SqPlus::RegisterGlobal(&static_T, "_T");
+        SqPlus::RegisterGlobal(&static_T, "_T");
+        SqPlus::RegisterGlobal(&static_, "_");
 
         typedef int(wxString::*WXSTR_FIRST_STR)(const wxString&)const;
         typedef wxString&(wxString::*WXSTR_REMOVE_2)(size_t pos, size_t len);