Index: src/plugins/codecompletion/codecompletion.cpp
===================================================================
--- src/plugins/codecompletion/codecompletion.cpp    (revision 3196)
+++ src/plugins/codecompletion/codecompletion.cpp    (working copy)
@@ -203,7 +203,7 @@
         m_EditMenu->Append(idMenuShowCallTip, _("Show call tip\tCtrl-Shift-Space"));
     }
     else
-        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Could not find Edit menu!"));
+        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Could not find Edit menu!"));
     pos = menuBar->FindMenu(_("Sea&rch"));
     if (pos != wxNOT_FOUND)
     {
@@ -211,7 +211,7 @@
         m_SearchMenu->Append(idMenuGotoFunction, _("Goto function...\tCtrl-Alt-G"));
     }
     else
-        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Could not find Search menu!"));
+        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Could not find Search menu!"));
 
     // add the classbrowser window in the "View" menu
     int idx = menuBar->FindMenu(_("View"));
@@ -294,13 +294,13 @@
                         subMenu->Append(idUnimplementedClassMethods, _("All class methods without implementation..."));
                     }
                     else
-                        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Could not find Insert menu 3!"));
+                        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Could not find Insert menu 3!"));
                 }
                 else
-                    Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Could not find Insert menu 2!"));
+                    Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Could not find Insert menu 2!"));
             }
             else
-                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Could not find Insert menu!"));
+                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Could not find Insert menu!"));
         }
     }
 }
@@ -411,7 +411,7 @@
     Parser* parser = m_NativeParsers.FindParserFromEditor(ed);
     if (!parser)
     {
-        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Active editor has no associated parser ?!?"));
+        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Active editor has no associated parser ?!?"));
         return -4;
     }
 
@@ -423,14 +423,14 @@
     {
 #ifdef DEBUG_CC_AI
         if (s_DebugSmartSense)
-            Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("%d results"), result.size());
+            Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("%d results"), result.size());
 #endif
         size_t max_match = cfg->ReadInt(_T("/max/matches"), 16384);
         if (result.size() <= max_match)
         {
 #ifdef DEBUG_CC_AI
             if (s_DebugSmartSense)
-                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Generating tokens list"));
+                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Generating tokens list"));
 #endif
             wxImageList* ilist = parser->GetImageList();
             ed->GetControl()->ClearRegisteredImages();
@@ -489,7 +489,7 @@
 
 #ifdef DEBUG_CC_AI
             if (s_DebugSmartSense)
-                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("0 results"));
+                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("0 results"));
 #endif
             if (items.GetCount() == 0)
                 return -2;
@@ -500,7 +500,7 @@
                 items.Sort(SortCCList);
 #ifdef DEBUG_CC_AI
             if (s_DebugSmartSense)
-                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Done generating tokens list"));
+                Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Done generating tokens list"));
 #endif
             ed->GetControl()->AutoCompSetIgnoreCase(!caseSens);
             ed->GetControl()->AutoCompSetCancelAtStart(true);
@@ -525,7 +525,7 @@
     {
 #ifdef DEBUG_CC_AI
         if (s_DebugSmartSense)
-            Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("0 results"));
+            Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("0 results"));
 #endif
         if (!parser->Done())
         {
@@ -680,7 +680,7 @@
     }
     if (!definition.IsEmpty())
         ed->GetControl()->CallTipShow(pos, definition);
-//    Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("start=%d, end=%d"), start, end);
+//    Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("start=%d, end=%d"), start, end);
     // only highlight current argument if only one calltip (scintilla doesn't support multiple highlighting ranges in calltips)
     ed->GetControl()->CallTipSetHighlight(count == 1 ? start : 0, count == 1 ? end : 0);
 }
@@ -704,7 +704,7 @@
     Parser* parser = m_NativeParsers.FindParserFromActiveEditor();
     if (!parser)
     {
-        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_T("Active editor has no associated parser ?!?"));
+        Manager::Get()->GetMessageManager()->DebugLog(_("Active editor has no associated parser ?!?"));
         return -4;
     }
 
@@ -753,7 +753,7 @@
download for full patch...