There's a translation already, and quite complete, available thru launchpad: https://launchpad.net/products/codeblocks/trunk/+pots/codeblocks

The biggest problem is the project is constantly changing/evolving, since it's in heavy development, causing many of the string to fail the translation.

You can find details on how to use those files in the forums.